會員中心 |  會員注冊  |  兼職信息發布    瀏覽手機版!    AI語音互動英語早教機!!    人工翻譯 留言板 | RSS訂閱 | 設為首頁 | 加入收藏  繁體中文
當前位置:首頁 > 翻譯新聞 > 綜合報道 > 正文

“敏感”專業受限,挫傷留美積極性

發布時間: 2019-06-14 14:59:42   作者:環球時報   來源: 神州學人網   瀏覽次數:
摘要: 特朗普政府日漸緊縮的移民政策,影響最明顯的即是STEM專業的學生,一般指的是計算機、數學、生物、化工和航空航天等“敏感”理...


  特朗普政府日漸緊縮的移民政策,影響最明顯的即是STEM專業的學生,一般指的是計算機、數學、生物、化工和航空航天等“敏感”理工類專業,從事這些專業的中國學生和學者在美國面臨諸多限制。


  這一舉措顯然挫傷許多人赴美留學的積極性。在北京的張女士告訴《環球時報》記者,她的侄子畢業于南加州大學,現受雇于美國硅谷一家大型企業。這次回國探親,因工作簽證問題,有一個多月時間滯留在國內,無法回美國繼續工作。“侄子反復提到,取得工作簽證很難,流程也特別復雜,不想再回美國了,想留在國內發展。如今形勢這么嚴峻,也有其他的朋友從美國回國。”


  值得一提的是,這些“敏感”專業以前也面臨簽證審查周期延長等問題,并非只有今年情況才特別糟糕。與此相比,人文專業則較少遇到簽證問題,如文學、歷史等。在中國南方一家留學機構任職的李博士對《環球時報》記者說:“學生只要拿到正規的錄取通知書,且其他簽證材料都合法有效,通常會出現簽證復核時間變長或一次性拿到5年簽證可能性降低,但通過的問題不大。”


  近年來赴美留學的學生結構呈現低齡化趨勢。NBC稱,這波漲勢與中國中產階級的崛起密不可分,本科前就赴美讀書的“小留學生”大都出自中產和富裕家庭,父母往往受過良好教育,在子女教育問題上更具前瞻性。中國學生申請美國高中需通過包括ITEP/托福/SSAT等測試,學生還需要準備一份簡歷,內容包括興趣特長、有無參加社區活動或志愿者工作的經歷等等。簡單來說,可看作是申請大學的迷你版。中國學生赴美讀高中大多以教育質量優異的私立學校為主,這既能為學生提供相對好的環境和教育資源,又能為未來申請美國大學打下基礎。



微信公眾號

[1] [2] [下一頁] 【歡迎大家踴躍評論】
我來說兩句
您尚未登錄,請登錄后發布評論! 【馬上登錄
評論列表
已有 0 條評論(查看更多評論)

外語課程

翻譯新聞

翻譯書籍

辽宁快乐12内部出号软件下载